Чаще всего пользователи bip.ru называют свои авто по-умолчанию, как предлагает приложение — «Мой автомобиль». Или обозначают, кому из родственников принадлежит машина: «Мама», «Папа». Следующие наиболее популярные варианты — марка или модель машины, ее сленговое название: «Бумер», «Четырка», «Жига», «Ситрик». Остальные, более персональные названия, делятся на несколько категорий.
- Уменьшительно-ласкательные: «Мерсик», «Фордик», «Черик», «Ренюшка», «Королка», «Шкодик», «Солярочка».
- Классические: «Ласточка» и вариации на тему.
- Нежные: «Малышка», «Черныш», «Жужа», «Рыжик», «Любимая», «Бусинка», «Беззубик», «Пупсик», «Крошка», «Моя любовь», «Бубочка», «Ушастик».
- Гастрономические: «Вишенка», «Пирожок», «Булочка», «Баклажан», «Килька», «Зефирка», «Бублик», «Пряник», «Кефир», «Конфетка», «Пончик», «Жульен», «Печенька».
- Отражают мощность и скорость машины: «Пуля», «Ракета», «Пушка-гонка», «Шустрик».
- Отражают своенравный характер авто: «Бестия», «Демон», «Ночная фурия», «Монстр», «Бандитка», «Жучара», «Мазурик».
- В честь представителей мира фауны: «Тигр», «Бегемот», «Крокодил», «Пантера», «Гусь», «Хомяк», «Тушканчик», «Енотик», «Таракан», «Кабанчик», «Анаконда», «Лось», «Хорек», «Креветка», «Ежик», «Хрюшка», «Кенгуру».
- Ассоциации с другим транспортом: «Самолет», «Корабль», «Танк», «Космолет», «Тележка», «Баржа», «Броневик», «Вагончик», «Бэтмобиль», «Бричка».
- По «родине» авто: «Француз», «Китаец», «Кореец», «Японец», «Немец», «Американец».
Есть неожиданные названия, которые встречаются редко, но как минимум у четырех пользователей сервиса: «Штора», «Умка», «Сирота», «Корыто», «Чемодан», «Кинг Конг», «Ломовоз», «Смурфик», «Гнилушка», «Копатыч», «Поджопник», «Властелин Колец», «Чебурашка».
В целом, чаще всего пользователи называют свои авто либо формально, чтобы удобно отображалось в приложении, либо персонально и с нежностью.
Над материалом работали
